Cent ans plus tard, la métropole a subit de grands changements depuis le jour du Soulèvement. Un petit garçon au nom de Maxime veut visiter cette ville « flottante ». Le jour de son huitième anniversaire, sa mère l’emmène pour passer une journée à Charleroi. à leur arrivée, il reçoit en cadeau un ballon jaune en guise de bienvenue. Malencontreusement, une bourrasque emporta le ballon. à partir de cet instant, la mère et son fils devront parcourir toute la ville à la poursuite du ballon. Ils découvriront des lieux inédits tout au long de leur parcours.